|
|
Auftraggeber / Aufgaben Aus eigener Akquise ab 1985: |
|
Broschüren- und Prospektadaptionen E>D |
GE Medical Systems: 20 Broschüren, 5 Mailings für bildgebende CT-, MRT- und Ultraschall-Systeme sowie 1 Leistungsbeschreibung für ein MRT-System Unisys: 4 Broschüren für Netzwerksysteme und Hochverfügbarkeits-Server, diverse Datenblätter JDEdwards: 8 Prospekte für Bürosoftware |
|
Produktbeschreibungen |
|
|
- Software
|
Ifs/RWE: 260 Seiten Produktbeschreibung und 3 Broschüren |
|
- Netzleitsystem
|
Repas: 140 Seiten neukonzipierte Produktbeschreibung
|
|
- ECM-System |
Optimal Systems: neu konzipierte und überarbeitete Produktbeschreibung |
|
Telefon-
|
e-plus: Anwenderführung für Software zur Kostenauswertung Ericsson: 140-seitige Anleitung Samsung: 550-seitige Dokumentation mit E>D-Übersetzung |
|
Eine
Auswahl der Aufträge |
|
|
IT-Dokumentationen für das Rechenzentrum |
Consors Bank / BHF-Bank: Erstdokumentation Gazprom: Überarbeitung der Dokumentation, Templates, Vertriebstexte Dekabank: Überarbeitung eines Anwenderhandbuchs für Informations- und Transaktionssystem ThyssenKrupp: 100 Prozessbeschreibungen Fraunhofer: Überarbeitung der Online-Dokumentation eines ERP-Systems COLT: Erstdokumentation der Notfallpläne und Wartung |
|
Handbücher |
Hewlett Packard: Altdatenübertragung in neue Redaktionssysteme Leitz: Anwenderführung für Archivierungssoftware LPA: Anwenderführung für Termingeschäfte DB Deutsche Bahn: Handbuch zur bundesweiten Digitalisierung der DB-Fahrzeugverwaltung |
|
|
|